engelska-danska översättning av protection money

beskyttelsespengeI et land, der ikke ligger langt herfra, betaler op mod 70 % af virksomhederne beskyttelsespenge til forbrydersyndikater. In one country not so very far away from here, up to 70 % of companies pay protection money to crime syndicates. Husk på, at der i områderne kun er elektricitet til rådighed i en time om dagen, og terrorgrupper kræver beskyttelsespenge for at lade medicin nå frem. Bear in mind that in those areas electricity is only available for an hour a day and terrorist groups extort protection money to let medicines through. Vi har allerede hørt her, at den organiserede kriminalitet omfatter en hel række forbrydelser, fra menneskehandel via våbenhandel, afpresning af beskyttelsespenge, hasardspil og meget mere. As has been pointed out, organized crime includes a whole range of crimes, from traffic in human beings to arms traffic, blackmail for protection money, gambling and many other areas.

Money paid, especially at regular intervals, to criminals or to corrupt officials who threaten to cause harm to the payer or to his or her business if the money is not paid

Ordbok